Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nakakaalam
ikw lang ang nakakaalam kung sino ka in english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gumagawa ng sarili mong problema
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakaalam nyun
only you know that
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam
what?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakaka alam sa iyong sarili
ikaw lang din ang magpakilala sa iyong sarili
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa ng sarili mong gamot
cut somebody some slack
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang
you only love one
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ka ng sarili mong sagot
create your own style
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaan ka ng sarili mong panahon.
you set your own schedule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang may alam
you should only choose one
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung sino ako
only god knows
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang asawa ko
love me just me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking iniibig
at hindi kita iiwan
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung ano mangyayare kinabukasan
only god knows
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: