Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nakakaalam
ikw lang ang nakakaalam kung sino ka in english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagsabi niyan
you're the only one who said that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam
what?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang
you only love one
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon lang ang nakakaalam
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang tama
ikaw naging tama
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang may alam
you should only choose one
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam sa bagay na yan
i'm the only one who knows about that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang asawa ko
love me just me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung sino ako
only god knows
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako husgahan tanging panginoon lang ang nakakaalam
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging diyos lang ang nakakaalam kung ano mangyayare kinabukasan
only god knows
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang una't huling mamahalin
para sa aking una at huling babaeng mamahalin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: