Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay namin
you're just missing out on our lives
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kulang pa
i love all true to
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirma na lang kulang
pirma na lang ang kulang
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nagpapasaya sa buhay ko bukod sa pamilya ko
you're just making me happy with my family
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw lang
you are the only one
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na lang kulang sakon
you are the only one missing
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga
tagalog to ilocano.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ikaw lang po ba?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang puwedeng pumonta
the two people
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: