Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang nag paiyak sa akin ng ganito
english
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang unang nagparamdam sa akin ng paglayo kaya ako naging ganito sa iyo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang din tumagal sa akin ng ganito, kasi ganyan din dahilan nila sa akin
you are the only one who understands me, and i am the only one who understands you. "
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang bukod tanging minahal ko ng ganito
bukod tanging may honors
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagparamdam sa akin
why don't you make me feel better
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pag ibig na binigay sa akin ng maykapal
hindi mo pa nga binibigay yun pangako mo saken e e
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pamana sa akin ng aking ama
tagalog
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipagharutan sa akin ng buong gabi.
he was flirting with me all night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa akin ng larawan mong hubad
أرسل لي صورة لك عارية
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salamat at ipinagkaloob kayu sa akin ng panginoon
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na gumagawa sa akin ng natatangi
things that makes me unique
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na nagsusuot ka ng maskara ni darth vader sa gabi kapag natutulog, ikaw lang ang sa akin.
even if you do have to wear a darth vader mask to sleep at night, you're my man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka nalang nang promise sa akin kong ikaw lang pala ang tatapos ng lahat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: