Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang aking mamahalin habang buhay
ako lamang ang yung mamahalin habang buhay at hindi kana titingin sa bang babae
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw lang naman ang ayaw
you're the only one who doesn't want to
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakaalam nyun
only you know that
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman
kaya kita pag mayabang ikw kang naman ayaw
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman ang aking pagtulog
fine
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman jan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahaba na naman ang aking buhok
lengthen my hair again
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nag iisip ng ganyan
wag na natin sya pag usapan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman hinihintay ko
ikaw lang naman
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang naman ang nagsinungaling saakin
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang naman ang mga lahat
i'm just saying
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung bisyo ko? ikaw lang naman eh
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang boyfriend ng babae to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang naman ang gusto ko dito at ikaw yon
i only want one
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagkakampihan pero sila sila rin lang naman ang nagpaplastikan.
they are all ok
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
i just wanted to say that i was feeling
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito lang naman ang dahilan kung bakit meron ako nito sa mukha ko.
that's the only reason i had that mask on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: