Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang naman
kaya kita pag mayabang ikw kang naman ayaw
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman jan
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biro lang naman e.
i'm joking...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang ayaw
you're the only one who doesn't want to
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang naman
just me
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman hinihintay ko
ikaw lang naman
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aral lang naman yun.
it was just only a lesson to you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ikaw ba
ayus lng namn ikaw
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nag iisip ng ganyan
wag na natin sya pag usapan
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman ako ikaw ?
i'm fine. how about you ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto lang naman namin
i just want you to know
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman, ikaw angela?
okay lang naman, ikaw angela?
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga ba e ikaw lang naman yung nambabastos saakin no
are you really the only one who is rude to me?
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang naman gusto ko e ikaw
i just want one of you
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ako. ikaw kumain kana?
yes it's ok for me to eat that
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: