Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ikaw lang nag iisa wala ng iba
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
당신은 내 마음에있는 유일한 사람입니다
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-iisa sa puso ko
lonely heart
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka sa puso ko
nag iisa ka sa puso ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa ka lang sa puso ko
أنت الوحيد في قلبي
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang at wala ng iba pa.
i will love you forever
Last Update: 2014-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko at pag asa, wala ng iba
lumaki ako ng hindi ko sila kasama
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag iisa kalamang sa puso ko
nag iisa
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga at wala ng iba pa
ikaw lang talaga at wala ng iba pa
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
ikaw ang mahal sa puso ko at isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at wala ng iba na aasahan
i need to take care of
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi kong ikaw lang talaga ikaw at wala ng iba
pag sinabi kong ikaw lang ikaw lang talaga at wala ng iba
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisang babae para sakin at wala ng iba love you mhe
you're the only woman inikaw lang ang nag iisang babae para sakin at wala ng iba love you mhe my life
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng iba ikaw lng yon
i will love only you and no one else
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sobra, ikaw lang ang hanap ng puso ko wala ng iba, ikaw lang ang gusto ko
mahal kita ikaw lang wala ng iba pa
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi mo tinawagan mo ang phone ko at hindi naman gumagana pero ito ang cellphone ko at wala ng iba
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: