Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang nagsabi sakin na maganda ako
ikaw lang talaga nag sabi asking namagandaako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagseselos sakin na pilipina
there is jealousy in the philippines
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sumunod sakin na kapatid ay
next sister e
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag promise ka sakin na ililibre muko
don't leave me promise you sain yan ahhh
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sakin na makita kang may iba na
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nag sabi sakin na andito yung bf ko
i wouldn't be here today if it weren't for you
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maipapangako mo ba sakin na magagawa mo iyon?
maipapangako mo ba sa akin na magagawa mo iyon?
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ipangako niyo sakin na lagi kayong masaya
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong bagay sakin na trabaho
i don't know what happened
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming nag memensahe sakin na sobrang drama ko daw
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo nalang sana pinaramdam sakin na mahal against ako
hindi mo na lang sana pinaramdam sakin na mahal against ako ang sakit para sakin to
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ako matuto anu man ibigay sakin na gawain or trabaho
i am ready to learn whatever task i am given
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
salamat sa pag inbita sakin na maging isa sa mga affiliate ninyo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antay lang ako kung sino para sakin na ibigay ni papa god na lalake sakin
i was just wondering who for me that papa god would give me a man
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kung ako lang ayus lang sakin na mag work pero baka hindi sila pumayag
if they don’t agree i have no choice
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang student na nagsabi sakin na wag kang kabahan kalmahan mo lang sarili mo
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag katapus irevive ang pasyente. sinabi niya sakin na patay na ang pasyente
after the patient was revived he told me that the patient was dead
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap at malasa ito pag nakain moto di mo malalaman pangalan mo sa sobra sarao na burger na toh prms
delicious breakfast earlier
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta sa mha magagabdang lugar. nakapagbigay saya sakin na parang wala ako pinagdadaanang hirap sa buhay
i want to go to good places
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako kasi binigyan nya ako ng ganitong pamilya na laging sumusuporta sakin na kahit na hiwalay hiwalay kami di parin niya kami pinabayaan
first of all i thank my parents and the lord who helped me and supported me
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: