Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang huling lalaking mamahalin ko
you're the only one i love no one else
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw na ang huling mamahalin ko
ikaw yung last na mamahalin ko
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang una't huling mamahalin
para sa aking una at huling babaeng mamahalin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling taong mamahalin ko
you are the last person i will ever love
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling lalaki mamahalin ko
you are the last one i will love
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling kung mamahalin
you're the last one
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ikaw lang ang lalaking mamahalin ko
ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong lalaking mamahalin ko
ikaw yong lalaking kinakapitan ko at mamahalin ko?
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang una at huli kong mamahalin
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa susunod na lalaking mamahalin ko
you are the last man i will love
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huling babaeng mamahalin sa buong b koko
you're the last woman i'll ever love
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang huli kong mamahalin
ikaw na ang huli kong mamahalin
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang lalaki mamahalin ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang boss
you are the boss ko
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ikaw na ang pangalawang magulang ko
i feel like you're my second parent
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na ang gwapo
you are the pogi
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang pumunta dito
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: