Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na lang
is that really you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang meron ako
you only have me
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na lang
ilalagay ko sana sa story ko
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang hiling
i ask the lord to give you to me
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang lalayo
i'm the one who's going away
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ang tatawag.
i'll do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ikaw na lang sana
i just love you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
ikaw ang naniniwala sa kabutihang mayroon ako
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa na lang ang kulang
just missing a wifeasawa nalang ang kulang
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mas mabuti pang ikaw na lang ang gumawa
mas mabuti ng ikaw ang magsabi
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lang ang meron ako tapos galit kapa
you're the only one i've missed
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ikaw na
you who you who
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naniniwala sa sabi sabi walang bait sa sarili
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang pumili ng ring para sa akin hindi ako maarte na babae
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: