Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
baka ikaw na nga
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ba yan?
even you?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
katsuji: ikaw na nga ba, sugita?
sugita!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba si lee min ho
ikaw po ba c lee min ho
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano nga ba
anung ibig sabihin mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba si makoto shishio?
are you makoto shishio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga mismo ang nagsabi
you have said it yourself
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga ikaw na
anu ang kahulogan ng sana nga
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung kelan na nga ba ito
i don't know how long
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang may kasalanan ikaw pa tong galit
you're the one at fault and yet you have the audacity to get angry?
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga lang ang meron ako tapos galit kapa
you're the only one i've missed
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na gusto ni todd ang open relationship.
i knew todd wanted an open relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: