Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang may ari ng puso ko
you are the only one who has my heart
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang hinahanap ng puso ko
siya lang ang magpupuno sa matagal mo nang hinahanap na kupang sa puso mo
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya ng puso ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang laman ng puso ko
kapampangan
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may ari ng lomi
the owner of the
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang may ari ng computer shop
are you the owner?
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang may ari ng club
ako ang may ari ng club
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw parin ang nais ko damang dama ng puso ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng kumuha ng puso ko
the woman who beat my heart
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ari ng baka
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap niya ang may ari ng wallet
he was looking for his wallet
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sinisigaw ng puso ko kasi mahal kita in english
you are what my heart cries out for because i love you in english
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang bumilis ang tibok ng puso ko
my heartbeat suddenly accelerated
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may-ari ng bahay
home owners
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumili ng pagkain ang may ari ng refrigetor
bumili ng pagkain ang may ari ng refrigetor
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa banko ang may-ari ng tindahan
i went to the bank
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ang ito ang may ari ng inuupahang bahay
owner of a rented house
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan ng puso ko na nakilala kita
kinakabahan na natutuwa
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang bilis ng pintig ng puso ko
she keeps my heart beat
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: