Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikita ko ang
i see
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tuwing nakikita ko ang mukha mo
just saw yours picture
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang kahulugan
i see
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang aking ina
my mother's views
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang sarili ko kay
i see myself in him
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang mga nawawalang piraso
have a missing pieces
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot dahil nakikita ko ang bangin
scary because i can see the gorge
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang iyong larawan sa profile
where my picture of you and rogie
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang isang babaeng naka-itim.
i see a woman wearing black.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang mga bagay na tulad ng mga ito
see things as they are
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang iyong totoong mga kulay na sumisikat
and i see your true colors
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang mga puno ng berde ........ pulang rosas din
i see trees of green........ red roses too
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti
i am so happy to see your smile again
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kung nakikita ko ang mahal ko sa buhay na kompleto
i am happy with what we have
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti palagi
i am so happy to see my smile always
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang aking sarili bilang isang taong mabilis na nakikipagkaibigan
a simple birthday surprise
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakikita ko ang litrato ko noong bata pako ay namimiss kita tatay
every time i see you i get happy
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: