Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw naman kasi
ikaw naman kasi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman
how you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw naman?
what about you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw m naman kasi
ayaw m naman kasi
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, ikaw naman.
now it's time to return the favor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw naman, reggie?
what about you reggie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman, ikaw naman
oj naman ikaw
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis mo naman kasi
ang bilis naman kasi paano ma intindihan yan
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ikaw naman ngayon.
i think it's your turn now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo naman kasi di ba??
totoo naman kasi di ba ??
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman bat naman kasi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod ikaw naman ang iiyak
sa susunod ikaw naman ang iiyak
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw naman ang aking isusunod!
now i'll kill you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagabun ka kasi e
gagabun ka kasi
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy na sige take ng picture,ikaw naman
kapoy
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
aalis nako dito tawag naman kasi ng tawag
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman kasi na ako lang kachat mo
i thought you had a chat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: