Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw nga
ikaw nga
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga parang tanga to
you are like a fool
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang
ikaw nga ang
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga nambababae
ikaw nga nambababae
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ba yan?
even you?
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga mag biro ka
kidding
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga diyan seryoso
i'm not used to it yet
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa? eh ikaw nga eh
why are you like that
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga kaya yung nagtatanong sakin
ikaw nga nagtatanong ka
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
you deal with him.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga ang nag una saakin ng chat
you were the first to chat with me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga tatawag sakin kung tanggap ko tawag mo
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks bhi haha ikaw nga tong pretty sexy since college
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ?kita nasaktan ehh ikaw nga tong nangbabastos sakin
yes, you are
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako ba may kasalanan hindi ako sundo sayo ikaw nga saunalang ka mabati
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nga panget eh pogi ka nga ikaw nga yung tipo ng tao na gusto ng mga babae
you're not the type of person women want to be
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro happy kana no kay wala nang istorbo sayo wag kang mag alala masaya naman ako para sayo kong sino gusto mo maging kaibigan o kasama mo habang buhay sayang napamahal kana sa puso ko ganon talaga ikaw nga pinag tagpo piro di tinadhana ay sad naman kasi maximus kita
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba in englishtranslate this to tagalog :alam mo ba nakakainis ka kailan moba ako maiintindihan kala ko ikaw na forever ko hind pa pala ano yung sinanabi mo na salita lang yun alam eh ikaw nga nakaka irita kana para alam mo tanga ina banaman yan nakakasawa kana ah bahala kana sa buhay po last na chat na to or reply bahala kana talaga mag chat lang ako kun ok na ako kun naka intindi kana buset bo ang tanga mo talaga dika marunong umintindi
english
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,, , im sorie oo alm ko nag kamali ako na hind ako nag paalam sayo na mag kikita kame nang pinsan ko pero sana naman wag mo naman ipost kung ano un pinag aaway an naten na hind sa lahat nang oras ay dinadahan mo sa post hind na tayo mga bata jessi para gawin un kasi kung ikaw nga din pag my nagagawa ka saaken hind ko dinadahan sa post or what ever
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilokano to tagalog translatei upload ku layo takit nonot ku habang hinyan nak chaw peba tasenu mabibbig yo jablu nga babay ikaw nga babay maski hinyan atawa mun eh, nakatal ka mappakasaya kan tasono umang yo algom nga makarma kan ta magafut taka eh, nagaatay kan matoli kapelaman saw ngin no be naggagafanan mu annet mangulu ka language.
ilokano to tagalog translatei upload ku layo takit nonot ku habang hinyan nak chaw peba tasenu mabibbig yo jablu nga babay ikaw nga babay maski hinyan atawa mun eh, nakatal ka mappakasaya kan tasono umang yo algom nga makarma kan ta magafut taka eh, nagaatay kan matoli kapelaman saw ngin no be naggagafanan mu annet mangulu ka kanyaw.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: