Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw pa may ganang magalit
you still have the urge to get angry
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalita
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa
ikaw pa
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin
it's still you, but it can't be us"
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinda kaya may ganang dae manin
sinda so may ganang dae manin
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa may gana magalit sa’kin?
you're still the one to blame
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw pa
why are you still
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa galit :(
you don't want me to chat with you anymore
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakapasa yan, ikaw pa
nakapasa yan
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang boss ko
you are my only boss no o
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang mang ano ng kapwa nila
bkit ganon ung mga taong hindi mo inaano sila pa ung may ganang ganang mang ano ng kapwa nila
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa malakas ka sakin
you are still strong with me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pa nga lang ang nakakausap ko
you are the only man i can talk to
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang tinitibok ng puso ko
you are the one my heart beats
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inintindi mo na nga, ikaw pa napasama
you have already understood, you have been ruined
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw pa din ang gusto kong kasama
but i still want you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
hay nko bakit ang tao mahilig mang block sa tao wla naman ginagawa na mali
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nagmalasakit ikaw pa naging masama ngayon
i've been bad now
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: