Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba yan ang nag message sakin
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nag message na ako
nag message parin ako sa kanya
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nag message
you doesn't send me a message
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haan ka met la nag message
where are you?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakiti ka nag message saakin
why didn't you messag
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag message sa aking messenger
someone messaged my messenger
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag message saakin
higa mona ako
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ung mabaho
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir nag message na po ako sa whatsapp nyo
i sent you a message
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag message sayo para balikan mo ako
hnd ako mkakapag messeges sayo kapag nawalan ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga nag message sa akin upang umurder
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag message na nman sa gf ko, pangaln mo gnagamit
may nag message na nman sa gf ko,pangaln mo gnagamit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung nag sali saken parehas din
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ung nagbibigay ngiti sa mga labi ko
tagalog
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ung tao na basta nalang ileletgo
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na kami ung magbigay ng gift ikaw ung nagbigay
instead of giving us a gift
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede bang humiling, gusto ko ung nag wax sa akin dati
gusto ko ung dati
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibaleng ikaw ung magpautang wag lang ikaw ang mangutang ng walang bayaran
if you don't want to take out a loan, don't just take out a loan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko love ang hinahanap ko pero siya ung nag papasaya sakin at sainyu dahil ang love kahit anong saktan nila satin kaya natin bumagon dahil kaya rin natin magmahal sarili natin
yes i admit love is what i'm looking for but he's the one who makes me and you happy because love no matter what they hurt us we can wake up because we can also love ourselves
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: