Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw yong dati
dati day care ngayon kinder ka na
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yong nakakakirita
you are the one who gets annoyed
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yong babae hinahanap mo
hindi ako yong babae hinahanap mo
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa yong babae na ayaw kong mawala sa buhay ko
ikaw yung babae ayaw kunang mawala sakin
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong gosto ko
ikaw yong gosto ko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tara pontahan natin yong babae sa palingke
tara pontahan natin yong babae sa palingke
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw yong gusto kung makachat
ikaw yong gusto kung makachat
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong unang nag chat sakin
kaya po tinatanong ko kung ano kakulangan mo at nag chat ka sa akin
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw yong na mimigay anong gagawain mo
if you were the one who gave what would you do
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
kong hindi man ako yong babae gusto nya oky lang naka support paren ako sa mga bagay na gusto nya
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong tao ngayon ko lang nakilala pero minahal ko ng subra subra
you are the man i just met but i loved you subra subra
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang taong galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahahah
may isang babae na galit sayo lagi ka nyang sinusungitan kahit alam nya na hindi nasasaktan yong babae sa ginagawa nya diba bobo hahhha
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasaya mo sa akin o sa amin sa tuwing magpeperporm kayo ikaw yong nagbibigay ng ngeti sa akin
thanks for the fun
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yong taong never akong iniwan sa lahat ng kalokohan ko san practice the best ka loveyou and imissyou
and you are the person who never left me in all my nonsense san practice the best you loveyou and imissyou
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naginmatatag ako sa mga hamon ng buhay sakin ikaw yong na sasabi ko na regalo na hindi ma papalitan in english
you are the best gift ever given to me
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation
ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko ,di ako nag sisisi.na ikaw yong minahal ko ng sobra ,and proud ako sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manggugulo sainyo basta tumigil kana hindi naman ikaw kasi yong babaeng tinutukoy ko pero bat ikaw yong may galit sakin kaya tantanan mo naako god bless
i will not trouble you as long as you stop
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dumating ka sa buhay ko na nag papasaya sakin at nag aalaga at nag susuporta sa bawat ginagawa kosalamt din kasi naging parte kanang buhay ko na ayaw konang iwan at ikaw yong babaeng penakilala ko sa magulang ko
thank you for coming to my life to be happy with me and caring and supporting each other
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: