Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw yong dati
dati day care ngayon kinder ka na
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako yong taong yon
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw yong nakakakirita
you are the one who gets annoyed
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo yong taong sinayang ka
i'm the person you wasted before
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong gosto ko
ikaw yong gosto ko
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako yong taong nagpupursigi para sa pamilya
i persevered
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka oftend yong taong hindi makontinto sayo
people who are not satisfied
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko 'yong taong pumasok sa silid.
i saw someone go into the room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong gusto kung makachat
ikaw yong gusto kung makachat
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong unang nag chat sakin
kaya po tinatanong ko kung ano kakulangan mo at nag chat ka sa akin
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong lumaki na walang pagmamahal ng magulang ,
somewhere in my past
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw yong kaibigan na nakilala ko
most kind friend i have ever met
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc yong taong nagpaaral sa akin dati high school to college ay military
kc yong taong nagpaaral sa akin dati high school to college ay military
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yong taong tinatawanan ang problema kahit sobrang sakit na sa din din
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yong taong never akong iniwan sa lahat ng kalokohan ko san practice the best ka loveyou and imissyou
and you are the person who never left me in all my nonsense san practice the best you loveyou and imissyou
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang renespondihan yong taong naipit ng pader at nabali yong kaliwang paa
ano sa english ang renespondihan yong taong natipit ng pader at nabali yong left foot
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi importante at bigyan natin yong taong nag sisilbi saatin pamilya kaysa sa mga taong walang kwenta
now more important to us is the person who serves us
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yong tao ngayon ko lang nakilala pero minahal ko ng subra subra
you are the man i just met but i loved you subra subra
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: