Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikwento
ikwento
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikwento mo ang kalikasan
environment story
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo
putang ina
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
wag mong ikwento
wag sa nayin
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikwento mo sakin makikinig ako
pwede mo naman sabihin makikinig ako
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa mo?
tawa mo?
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
taray mo ��������
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikwento mo lang saken makikinig ako iintindihin kita
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagado kayat ko ikwento kanyam
sobra sobra pasgsisik
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige lang, ikwento mo pa ang mga dakilang araw ng iyong nakaraan.
go ahead and cling to the glories of the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulat na gulat siya at hindi makapaniwala noong ikwento ko sa kaniya ang mga nangyayari sa nagdaang gabi
she was shocked and couldn't believe it when i told her what had happened the previous night
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang motto ko sa buhay ay: hindi lahat ng lwento ay too at hindi lahat ng too ay dapat ikwento
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabisado ko ang, hulma ng iyong mukha ,,kaya't alam kong,,, may problemang dinadala ,,pagtakbo mo ay pigilan lumapit ka pakikinggan kita ikwento mo sa akin tahan na tumahan ka
i have memorized the mold of your face so i know there is a problem you are carrying on running is prevent you come close i will listen to you tell me dwell
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tita�� may gusto po sana ako sabihin po sa iyo tungkol kay chap kaso po nakasalalay po yun dignity ng kaibigan ko may na ikwento po kasi ako kay chap na sekreto ng kaibigan ko, pinagkakatiwalaan ko po sya noon kaya ko po nasabi sa kanya yun hindi ko naman po akalain na magagawa nya po sakin yun.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamumuhian kita. sa sobra ka napakawalangya mo, at napaka makasarili mo. pero naniniwala ako kakarmahin tandaan mu yan kase yung ginagawa mo sa tao. pero kung makapag salita ka feel na feel mong ikwento na ako yung nag loloko at may kababoyang ginagawa! ikaw lang yung taong na kikilala ko na ininisip lang nya ang sarili nya. kahit na anung ipakifa ko kabutigan pilit mo parin akong we ma walangya
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: