Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lungkot
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ay nababawasan ang lungkot
nababawasan ang lungkot
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ngiti (sanaysay)
the smile (essay)
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati abot langit ang ngiti
his smile came to heaven
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng month na to
seems to be the sadness of the moon's
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot naman ng buhay mo
the sadness of your life putang ina mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago natin ilabas ang bagong produkto
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakangiti ako dahil may magandang nangyari sa buhay ko. ngiti ang paraan para maalis ang lungkot ng isang tao
maganda
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa iyong ngiti isang umaga ay hindi kana nag balik
if only you had seen
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: