Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang totoong ikaw
the real you
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ang damit
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo
let it all begin
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilabas mo ang galit mo
do not curse
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang makita ang totoong ikaw
tell us to see the real you
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo 'yan!
take it out
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang totoong dahilan
i don't want to lose my job
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mabubuo ang totoong pananampalataya
how do you build real faith
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang totoong papel
this is true
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang totoong nagmamahalan
ganiyan ang totoong nagmamahalan
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manahimik ka hindi mo alam ang totoong kwento
shot up you don't even know the real story
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral ang totoong pag-ibig
this song made me cry for my none existent
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo lahat ng hinanakit
take it all out
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon, ang totoong star of the show.
now the real star of the show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik kana sa nakaraan yong totoong ikaw
that goes back to the past you really are
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo ako sa kadiliman, panginoon ko
take us out of the dark, my lord
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas mo pagiging no mercy mo sa laro
you weren't like that before
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang totoong pasukan na ay sa november 7
should all be going
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: