Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang oras na lang ang natira
only a few hours left 2021 na
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang piraso nalang ang natira
ka abang abang ang mga susunod na araw
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang natira?
few are left
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ilang ang anak mo?
ilang ang anak mo?
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa hinog ang natira
not yet ripe
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo nalang ang natira at mag kita nanaman ulit!!
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 na perasong sapatos ang natira
left behind shoes
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po ang natira sa ating pondo
leftover money
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito nalang ang natira na prutas?
ganito nalang ang natira na prutas?
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano nakuha ng ilang ang pangalan nito
how ilang ilang got its name
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ikaw lang ang natira at naniwala sa kakayahan ko
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga ay hindi ang nawala, kundi ang natira.
what's important is not what's gone, but what remains.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, iilan lang ang natira, hindi ba?
actually they were very few leftovers of anything, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala lahat ng salita sa isip ko baby, dalawa napang ang natira eto ay maganda at sexy
i have nothing more to say baby i always love you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: