Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw na hindi
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako nanganganak
i still haven't given birth
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako papasok sa work
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang graduation na naman
ilang buwan na lang graduation ko na
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang hindi ikaw
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang araw na naging kayo
how many days have you been
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kasing wala kang pakialam
i thought you wouldn't b
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na araw na lang
isang araw nlang balik na ako
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malakas pa rin ako..
i'm still strong to work for it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 araw na lang ang natitira
62 days left
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na araw na lang mag sseptember na
four days to september
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang araw na lang ang pasok
two days without a break
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: