Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang araw na tayong magkachat
how many days do we get together?
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kami nag aantay
ilang araw na ako nag aantay ng refund nyo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na hindi
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na naging kayo
how many days have you been
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang ang natitira
how many days left
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ilang araw na ang tanda
my mother gave birth to me in this world
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na kasing wala kang pakialam
i thought you wouldn't b
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na lang makakapag bakasyon na din
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw. nakakabighani na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may lagnat ako ngayun ilang araw na nga eh
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konting tiis na lang at ilang araw na akin ka na
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung parehas na tayong may gusto sa isat isa
what if we both had the same goal in mind?
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na maubos ito at wala na tayong magagamit.
the day will come when we will be together
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ilang araw na tayong tambay at walang work dahil sa covid19 na yan, eto...computation ng kautangan. haha
dahil home quarantine tayo, ano kaya ang sinusulat niya? pang tanggal boring daw. ahaha
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng mommy,ilang araw na masakit ulo qoh,kanina pag singa qoh my dugo,
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po ng marami,, natapos din ang ilang araw na puyat at halos dalawang oras lang na tulog
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggising ko ikaw agad pumasok sa isip ko at bigla nalang akong napaluha at nalungkot naisip ko ilang araw na lng aalis kana pal
it suddenly entered my mind
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam patulong naman po kung paano ko po makukuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko nakukuha yung pera
maam patulong naman po kung paano ko po makuha yung pera ko kung pwede po sa gcash nyo nalang isend ilang araw na po kasi hindi ko makuha yung pera
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw na hiniling kong hindi ka na magtaas. at iba pang mga araw, hinihiling ko lamang na hindi ka dumating sa aking buhay sa lugar ng pirito
some days i wish you never left. and other days, i just wish you never come into my life in the firs place
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: