Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang beses ka na pumunta sa philippines
do you have a relationship
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na dito sa pilipinas
how many years have you been here in the philippines
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pumunta sa pilipinas
anong trabaho mo noon dito
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses na po akong pumunta sa opisina ninyo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses akong pumunta sa colt events?
how many colt events have i attended?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na sa pilipinas
who are you with in thailand
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito ka na ba sa pilipinas
anong oras la nagigising a umaga
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses akong pumunta sa mga travel book signings?
how many of those stupid travel book signings did i go to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta ka na ba sa pilipinas?
have you been in the philippines
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita ka na ba dito sa pilipinas
bumisita ka na ba dito?
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano ka na katagal dito sa pilipinas
how long you stay here in the philippines
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na pumunta dito
don't go
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado ka na pupunta ka dito sa pilipinas
i'm looking for a girlfriend
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakisuyuan na pumunta sa sm
pinakisuyuan
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agad na pumunta sa kanilang unit
kakagising lang nila nung pumunta akosa unit
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang beses ka nagpapa linis ng bahay?
cleaning the hous
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling ka na magtagalog dito kana ba nakatira sa pilipinas
do you know me
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagkasunduan namin na pumunta sa st.
we agreed to
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sila matutuloy na pumunta sa beach
he cannot continue
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo ng mabuti ang iyong plano, bago ka pumunta sa pilipinas kase pandemic pa
think carefully
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: