Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang oras
some time
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras pa
some time yet before you go
Last Update: 2015-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ilang oras
not a quite times
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras umulan?
it rained for a few minutes
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang biyahe
the trip is far
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ako maghihintay?
some time so i'll wait
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ilang oras lamang
even just a few hours
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong oras ka pala magising?
what time is
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka pala
gaga mu jn eh...d kamaan...gatagalog kw...hangag lng?? ..o mango kalng gd!??
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumasayaw ka pala.
i just realised that you can speak tagalog
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ah filipino ka pala
hala tagalog din pala
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya pala my oras ka
kaya pala laki ng oras mo tagalog
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: