Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang oras na lang iyan po?
is that just a matter of time?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang araw na lang
pang ilang araw na ngayon?
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na lang ang natira
only a few hours left 2021 na
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras
some time
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang
pwede
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na lang bago ka pumasok
difficult when no one can tell the problem
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras na ang nakalipas
ilang oras ang nakalipas
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang minuto na lang iyan?
just a few minutes?
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras lang ang tulog mo
ilanng oras tulog mo
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ilang oras
not a quite times
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras umulan?
it rained for a few minutes
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na lang summer na
it's only been a few months
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang biyahe
the trip is far
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ako maghihintay?
some time so i'll wait
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang 18 hours
a few hours ago
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras po ang duty sr?
how many hours is the duty
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras nalng babalik na ulit sa trabaho
i only have a few hours
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang oras ang pagitan natin
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiyak yung bata nang ilang oras.
that kid kept crying for hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mag uusap tayo kahit ilang oras man lang
then that's how you feel about me
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: