Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang taon ka na
how old are you
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilang taon ka na waray
how old are you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka ng nagtuturo?
you have been teaching for a few years
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag asawa nang maaga
ako ay nag-asawa ng maaga
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na dito sa pilipinas
how many years have you been here in the philippines
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nag-iisa
do you live with a family
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na diyan sa india
anog kay langan mo sakin
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang taon ka ng nakatira dyan sa america
ilang taon ka ng nakatira diyan
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka nang nagtatrabaho jan sa taiwan?
how many years have you been working
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nag iisang buhay ko
my one and only
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ikaw ay nakita ko sa tindahan
time has almost stopped i feel
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay nag-aalala tungkol sa akin
where you first concerened
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka noong unang nagkaroon ka ng isang nobya?
how old were you when you had your first girlfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kung sino ang anjan nung ikaw ay nangaylangan
don't trust people
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil patigil tigil ang iyong pag sasalita ikaw ay nag iimprove na
what are we going to talk about today
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, kapag ikaw ay nag pokus sa aralin ay masasagutan mo rin ito ng walang kahirap hirap
but, when you focus on the lesson you will also be able to answer it without much difficulty
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay parang isang buwan sa nagniningning na kalangitan ang iyong ganday higit sa lahat sapagkat ikaw ay nag iisa lamang
you are like a moon in the shining sky
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang dvd na may dalawang dako. ikaw ay nag-boot mula sa ikalawang dako. baligtarin ang dvd at magpatuloy.
this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: