Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang taon na kayo ng boyfriend mo
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na kayo ng kaibigan ko
ilan na kayo ng kaibigan ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon kayo ng magsimula magbenta ng baka
you have a few years to start selling cattle
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tropo pa ng ex mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka mahal ng ex mo
dynamics
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita sasaktan katulad ng ex mo
you're just here for me
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na katagal ang relasyon ng ex mo
how long has your relationship been
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng ex mo ay paghihiwalayin niya tayong dalawa.
your ex just said he's going to try to break the two of us up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mo na tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, ikaw yung babae na marunong umitindi, ngayon lang ako nakakita ng babae na katulad mo, sana balang araw pakasalan mo ako.
ikaw yung babae na gusto ko pakasalan, magkaiba kayo ng ex girlfriend ko, ang bait mong tao ,sumusunod ka sa mga gusto ko, tapos ikaw yung babae na hindi marunong umitindi, ngayon lang ako nakatagpo ng katulad mo, sana balang araw pumayag kang pakasalan ako.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: