Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilang beses na niya ako niloko
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit niya ako niloko
why did you leave me
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako niloko
dahil sa sobra kong tiwala ko ky abdul,. zahir at tata, hindi ko inisip na bigyan nyo ako ng sira na unit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex na ako niloko na ako ikw lolokohin palang
i know he still loves me until now
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawag niya ako nang ilang ulit,
she called me many times.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulit na paraan
rote method
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan di mo ba ako niloko
when we're not fooled
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit-ulit na
i
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang
you just keep repeating
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na alarm
sinubukang tanggalin ang koneksyon ng mga gauge para malaman ang magiging resulta
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako makatulog ulit
i can't sleep again
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi sana patay na ako ngayun kasi ilang ulit ko na napanag ginioan na patay nako
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
antok na ako mamaya nalang ulit
i'll be drowsy later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na ,paulit ulit na lang kasi
seems like i just want to disappear
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulit na naman, ulit na naman.
the event was repeated agai
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede paulit ulit na bumabalik
it can't be repeated
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang ang ginagawa ko sa buhay
paulit ulit na ang ginagawa ko sa buhay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin namin na nagiging paulit-ulit na
we notice that this is repeated
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag laan ako ng oras at nag fucos pra sa pagsubok na ito , na kahit ilang ulit ako ng erase hangang maging maganda ang kinalabasan
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: