Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilayo mo ako
bring me with you
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo sa balatian
take away from the pain
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo ako sa tukso
keep aq away from all temptations
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo kami sa kasalanan
confront us with sin
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ilayo mo kami sa sakit
lord ilayo nyo kami sa mga sakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
save us from danger
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
ilayo mo sakin yan nangdidilim paningin ko dyan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-initan mo sya
discouraged
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag bumalik na sya dito
when you come back here
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, pumunta sya dito sa lugar ko
sya
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya dito kakain nang hapunan?
english
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinuha mo sya ng maaga.?
taken by
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: