Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipahinga mo na lang yan
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang 'yan
englush
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isama mo na lang yan sa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin na lang yan
akin nalang yan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na madali lang yan
make it easy
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatuation mo lang yan
you just say that
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sinasabi mo lang yan
baka sinasabi mo lng yan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang yan,
that's okay,
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba mo na lang yan sabihin wag sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang yan narinig
you heard your song
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ayos lang yan
kaya nga
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,
that's ok,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareparehas lang yan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di bali a buloy ko na lang yan sayo
i didn't even have a baby
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: