Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paggalaw ng lupa ay malakas
malakas ang pag paggalaw ng lupa pa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impluwensya ng alak
influence of alcohol
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ulan ay malakas
ang ulan ay malakas
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impluwensya ng mga salik
which you consider
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impluwensya ng social media
implywensiya
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bansang sinakop ng amerikano
american-occupied countries
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay malakas ang memorya ko.
i wish i had a better memory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng tula sa panahon ng amerikano
examples of american poetry during
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko ikaw ay malakas na tao sa tagalog
strongest person i know
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga impluwensya ng pamilya bilang isang indibidwal
think of a time when you felt you were your true self. what made you think you were truly who you are during this time of life?
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay malakas ng matibay matibay ay ang matibay na bahay
is strong durable durability in the sturdy home
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming pag-ibig ay mananatili magpakaylanman my love kami ay malakas
a love to last
Last Update: 2016-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derekta siya mula sa karakter ni christian hanggang sa impluwensya ng christian
he goes directly from christian's character to the christian's influence
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang manok ay maaga gumising at ito ay malakas tumilaok
ano ang english ang manok ay maaga gumising at ito ay malakas tumilaok
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katotohanan na nakaka impluwensya ng mga katangyang gawa sa panahon ng kabataan
deliquent acts among youth
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangalan ay superbats, at ang aking mga kakayahan ay basahin ang isip ng iba, ay malakas na pangangatawan
kapag ako ay naging super hero, ang pangalan ko ay superbats at ang aking mga katangian ay
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mukha ng hirap at pagdurusa, milyong ngos,nagpakita ng solidaridad sa pagitan ng mga tao ay malakas kaysa kasakiman ng ibang nasyon.
in the face of misery and suffering, millions of ngos prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ang restorant ay malakas na ang betahan ay pwede ito domagdag ng taohan at mga gamit doon na mas mapapaganda ng bentahan
kapag ang restorant ay malakas na ang betahan ay maaaring ito domagdag ng taohan at mga gamit doon na mas mapapaganda ng bentahan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.
an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka importante ang impluwensya ng isang pamilya dahil itinuturo ang kahalagahan ng respeto,paggalang at may takot sa diyos.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: