Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impormasyon ng nagrereklamo
complainant information
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon ng mga referr
referrors info
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipasok ang impormasyon ng tema
enter theme information
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impormasyon ng mga mag-aaral
middle name
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng tagalog ng channel
channel tagalog meaning
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gamit ng channel knife
what is the use of channel knife
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ina-update ang impormasyon ng sisidlan
updating repository information
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayus na ba yung impormasyon ng lugar ko
the information of my place is fine
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opisyal ng impormasyon ng publiko (pio)
business manager
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagot sa impormasyon ng personal na bagay
personal matter information answer
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabante sa tulong/impormasyon ng isang linya
scroll onwards through help/information by 1 line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtataguyod ng pagiging kompidensiyal ng personal na impormasyon ng pasyente
upholding the confidentiality of patient’s personal information
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nakalakip na sheet ng impormasyon ng pasyente, makakahanap ka ng karagdagang impormasyon tungkol sa rabies at pagtatasa ng panganib
in the attached patient information sheet, you will find additional information about rabies and risk assessment
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkasosyo ay ibigay ang demand ng totoo at buong impormasyon ng lahat ng bagay na nakakaapekto sa pakikipagtulungan sa anumang partner o ang legal na kinatawan ng anumang namatay na partner o ng anumang partner ilalim legal kapansanan.
partners shall render on demand true and full information of all things affecting the partnership to any partner or the legal representative of any deceased partner or of any partner under legal disability.
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang corporate vertical marketing system streamlines ang proseso sa pamamagitan ng nagdadala sa lahat ng mga elemento ng channel sa pamamahagi, mula sa manufacturing sa mga tindahan, sa ilalim ng pagmamay-ari ng isang negosyo
streamlines
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga prinsipyo ng disenyo kabilang ang pagbibigay ng magkakaugnay na impormasyon sa pandiwang, nakalarawan, pag-gabay sa mga nag-aaral na pumili ng mga nauugnay na salita at imahe, at pagbabawas ng pag-load para sa isang solong pagproseso ng channel atbp ay maaaring maiugnay sa teoryang ito
design principles including providing coherent verbal, pictorial information, guiding the learners to select relevant words and image, and reducing the load for a single processing channel etc. can be entailed from this theory
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan ito na dapat mong bigyang pansin ang mga bagay na iyong binili. malayo pa ang kaunting pagsusuri sa impormasyon ng produkto. magsumikap upang bumili ng mga bagay na ginawa mula sa mga recycled na materyales, papel, o anumang madaling mabulok na mga sangkap.
this means that you should pay attention to the things that you buy. a little check on the product information goes a long way. make an effort to purchase things that are made from recycled materials, paper, or any easily decomposed components.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na noong o tungkol sa 0900h / 28 agosto 2020 ang nakatatanda na nakatanggap ng ulat ng impormasyon mula kay mr. adrian duran yzone supervisor na si lg. si rosemarie corong ay nagbigay ng sensitibong impormasyon ng empleyado ni g. jeff aranton it na sinasabing positibo na naimpeksyon ng covod 19 na nakahahawang sakit .2) sa pagtatanong kay lg rosemarie corong, inamin niya sa kanyang nakasulat na paliwanag na dakong ala-una ng hapon na may petsa noong 27 agosto 2020 noong ika-2 sa sahig ng banyo ng banyo ang nasabing guwardiya na aksidenteng nabanggit kay ms. sunshine
1) that on or about 0900h / 28 august 2020 the undersigned received information report from mr. adrian duran yzone supervisor that lg. rosemarie corong provided sensitive information of mr. jeff aranton i.t. employee allegedly tested positive infected by the covod 19 infectious disease .2) that during inquiry to lg rosemarie corong, she admitted in her written explanation that around 1 pm dated 27 august 2020 in the 2nd floor female restroom the said guard accidentally mentioned to ms. sunshine
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: