Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ba talaga ang umayos
ako talaga ang umayos
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ano ba talaga ang sira
i don't know what's really upset
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang iniidolo mo?
who you idolize why you idolize hi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy ba talaga ang paguwe mo
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga cody
what exactly is cody
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang minahal mo?
i just really love you
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babalik pa ba talaga
you will never really go back
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba talaga ang iyong kachat wala ng iba
are you just chatting with me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukuyin ang problema. ano ba talaga ang problema sa kamay? kailangan mo ba talagang lutasin ito?
define the problem. what is really the problem at hand? do you really need to solve it ?
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: