Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itaas ang kamalayan
increase awareness
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na imulat ang aking mga mata
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ang kamalayan ano ay isang
ano sa tagalog ang awareness
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging sa sarili lamang naka tuon ang kamalayan
self centered
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinangana kahapon na mag uumpisa palang imulat ang mga mata
im not born yesterday
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagapagtaguyod niya na baguhin at kumalat ang kamalayan tungkol sa mga problemang panlipunan at kriminal sa pamamagitan ng mga sulatin
he advocate to change and spread awareness about social and criminal problems through writings
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahalagahan ng turismo at pinakamainam na paggamit ng mga mapagkukunan ng kapaligiran na ang kamalayan na magagamit natin araw-araw.
the importance of tourism and the optimal use of environmental resources that awareness we can use everyday.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kamalayan sa brand ay sinasabing isang mahusay na diskarte sa marketing na humahantong sa mga mamimili na bumili ng higit pa dahil mas gusto ng iba pang mga mamimili na magkaroon ng isang tatak o pangalan ng tatak. mahalaga ang kamalayan sa brand dahil masusukat din nito kung gaano ka ka - memorable at kung paano makilala ang brand na may target audience, na kung gaano ka kakilala ng mga consumer
brand awareness is said to be a good marketing strategy that leads consumers to buy more because other consumers prefer to have a brand or brand name. brand awareness is important because it can also measure how memorable you are and to recognize a brand that has a target audience, which is how well known you are perceived by consumers
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dignidad ay ang kalidad ng pagiging marangal, marangal, mahusay o karapat-dapat. samakatuwid, ang dignidad ay isang pagkamapagmamalaki sa sarili na mayroon ang isang tao sa kanila. ang kamalayan na ito ay nagpaparamdam sa kanila na karapat-dapat silang igalang at parangalan mula sa ibang mga tao.
dignity is the quality of being honourable, noble, excellent or worthy. therefore, dignity is a sense of pride in oneself that a human being has with them. this conscious sense makes them feel that they deserve respect and honour from other human beings.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: