Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ko ibababa ang sarili ko
hindi ko ibababa ang sarili ko
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iligtas mo lagi ang sarili mo para sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iingat k lagi
mag face musk k pag nalabas k ng bahay
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: