Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaamin ko prayer
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin kong nawawala kita
i admit that i miss you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko ang aking pagkakamali
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin namin na magkamali din kami
what we are upset about
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko, at hindi ako nahihiya
i admit my mistake
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko ito sa aking mga pagkakamali
i just want to correct you for all mistakes
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko kasama ako sa nakagawa ng mali
syempre hindi natin gugustuhin na gantong kalikasan ang makita at makalakihan nila
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko may mali din akong nagawa kasi pinatulan ko
did i do something wrong that you did not approve of?
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin mo po na minsan ay gumagamit ako ng selpon dahil tinitingnan ko minsan
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang bihira itong makahanap ng babaeng katulad niya at inaamin kong napakaswerte ko sa kanya
its really rare to find a girl like her and i admit im so lucky to have her
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inaamin ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakalagpas ang unprocessed at napahalo ito sa mga good items
ang admit ko na hindi ko na check ng maayos ang item na ginagawa ko dahil sa pag mamadali kaya nakampas ang unprocessed at napalo ito sa mga good items
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko love ang hinahanap ko pero siya ung nag papasaya sakin at sainyu dahil ang love kahit anong saktan nila satin kaya natin bumagon dahil kaya rin natin magmahal sarili natin
yes i admit love is what i'm looking for but he's the one who makes me and you happy because love no matter what they hurt us we can wake up because we can also love ourselves
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanging na accomplish ko lang noong elementary ay naging graduated student ako. inaamin ko na hindi ako matalino, ngunit hindi naman ako bobo kaya hindi nakakapag taka na naka graduate ako
the only thing i accomplished in elementary was i became a graduate student. i admit i'm not smart, but i'm not stupid so it's no wonder i passed
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na tutunan ko sa pr1na maiaapply ko sa buhay ko ay marami at kapag yung guro koay nanag uulat lagi akung nag susulat ng impormasyon na naka ugnay sa buhay ko kaya lagi kung tinatatak sa isip ko yung mga importanting impormasyon at inaamin kung makirap talaga ang asignaturang ito sapagkat raming mga malamin na mga salita at ang kinatata kutan ng lahat yung mag conduct kana ng practical research iisipin mo muna kung ano yung unang hakbang na gagawin at kung paano ma sulusyonan ang problema p
what i learn in pr1 that i apply to my life is a lot and when my teacher is always reporting i write information that is relevant to my life so always keep the important information in mind and admit that the subject matter is really difficult. because there are so many vague words and the word of mouth that all those who conduct practical research think first of what to do first and how to solve the problem p
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: