Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kanilang kapakanan
that would be nice
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanilang mga namatay
is mourning
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsikap para sa kanilang kinabukasan
for their future
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanilang lubos na pagkaunawayour
for their utmost understanding
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaban para sa kanilang bayang sinilangan
fight for their hometown
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko and mga taga swat team para sa kanilang kailangan sa paglilinis
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itutuloy ko pa ba ang mga tanong ko para sa inyo
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman may donate para sa akin hindi pala
kala ko pa naman may donate para akin hindi pala
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga kinakailangang kwalipikasyon para sa kanilang posisyon?
do you see yourself in a social work profession?why?why not
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pumapasok ang pagbibigay nila ng discount para sa kanilang products
this is where their discount comes in
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawang liham pasasalamat para sa magulang, at sa kanilang pagmamahal
sample letter of gratitude for the parents, and their love
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
para sa mga hindi makapag share sa kanilang timeline na naka public
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ang posibilidad ng mga negatibong resulta pagkatapos kong suriin ang aking anak para sa kanilang mga pagtatasa.
4. i get easily irritated when my child was not able to understand the lesson.
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makukulay at kakaiba sa paningin ng mga bata ay malaking tulong para sa kanilang pagkatuto
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kaming mag-alaga sa amin at ipaliwanag ang ginawa ng bag para sa kanilang pamilya
masaya kase nag tipon tipon kami at ipinaliwanag ang ginawa nlang bag para sa kanilang pamilya
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amp yan nga script ko.. pagkatapos nyan gagawin ko pa ung part...
what am i going to do?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa bilang ang natalo sa kanilang laban para sa sakit?
how many of number have lost their fight for the disease ?
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin mapapatunayan ko na ang aking pilosopiya ay maraming mga kaganapan at mga katotohanan na nagsasagawa batay sa kanilang mga karanasan
for me mapapatunayan ko na ang kanyang philosophy ay maraming mga kaganapan at mga katotohanan na nagaganapa batay sa kanilang mga karanasan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: