Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi inabutan po ako ng ecq dito sa probinsya
because the lockdown took place
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because inabutan po ako ng lockdown
because caught by the lockdown
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot ako ng 6 na oras dahil sa traffic
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inabutan po ako ng baha kaya ngayon lang ako naka pasok sa trabaho
and the flood hit me so i just went to work
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang traffic sa daan
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ng maayos
nakakahinga ako ng maayos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang binahang kalye ay nagdulot ng traffic
mababang kalye kaya binabaha
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natinik ako ng nail
i clench my wings,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
naglalaro ako ng byolin
i play guitar
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
tumutugtog ako ng piano.
i play piano.
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi tayo mahirapan dumaan at maiwasa ng traffic.
so that we do not have difficulty passing through and avoiding traffic.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa edsa rebolusyon
slogan about edsa revolution
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa edsa tao kapangyarihan
slogan about edsa people power
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli kami ng traffic enforcer at kinuha ang lisensya ng aking asawa
caught by traffic enforcer
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang heave traffic sa mynila dahil sa maliit na daanan at sa sira na daanan
ang heaver traffic sa maynila
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taenaaa sa sobrang traffic sa calamba nag-uno na nga mga kasabay ko sa jeep
this is how it is
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: