Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inako niya ang pagkakamali niya
he assumes the fault of others
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtatakpan niya ang aking pagkakamali
cover up the mistake
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang aking mga kasalanan
he took our sins upon himself
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pagkakamali
for additional concern on this topic
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang anak kahit hindi sakanya
she took the child even though its not hers
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan maitama ang pagkakamali
this misbehavior must be eliminated
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya lahat ng responsibilidad
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
if you love it, fight for it
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkakamali ay patunay na sinusubukan mo
even mistake means your trying
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binato niya ang gate
broke the bottle at the construction site
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali at patuloy na matuto
accept your mistake
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin niya ang license
tagalog
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat kinukunsinti ang pagkakamali ng anak mo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay siya na hanggang sa huli ay inako niya ang krimen na ginawa ng anak niya
he died until eventually he was responsible for the crime his son committed
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong magpatawad ngunit hindi ko lang makalimutan ang pagkakamali mong nagawa
i can forgive but i just can't forget
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: