Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inamin
the weight does not fit
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin niya
she mean it
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko
moral lesson of the legend of tagalog
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
inamin inamin
admittedly
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ibig ko
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ko
inutosan ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gipamaolan ko?
i was beaten?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inamin sa grade 1
admitted in grade 1
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo nga inamin mo rin
inamin mo rin pala na ganun ka
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin niya siya ang pumatay sa kaniya.
he basically admitted killing him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin ng lalaki na pinasok niya ang bahay.
the man admitted having broken into the house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya inamin kung ano ang ibinibintang sa kanya
he did not admit the mistake he had made
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin ni tom na mas magaling si mary sa kanya sa golf.
tom admitted that he was no match for mary in golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan mo inamin ang iyong walang kamatayang pagmamahal sa kaniya!
the ones where you were professing your undying love for him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin niya na meron siyang relasyon kay butler, pero hindi niya siya pinatay.
but he did admit to having an affair with butler but he didn't kill him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong inamin mo na isa kang lesbian, ano ang mga sinabi ng parents at ng mga kaybigan mo?
noong inamin mo na isa kang lesbian, ano ang mga sinabi ng parents at ng mga kaybigan mo?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yeah inamin din ako ni ms. mel na magtatrabaho ako muli sa rrt simula bukas. napakaganyak na tulungan ka sa csr cart
oh yeah ms. mel informed me as well that i will work rrt again starting tomorrow. so excited to help you with csr cart
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4santos inamin na sa panahon ng yearlong konsultasyon bago ang pagpapatupad ng shift ng kalendaryo, mayroong mga parokyano na ipinahayag reserbasyon.
4santos admitted that during the yearlong consultations before implementing the calendar shift, there were stakeholders who expressed reservations.
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inamin niya na sa kaniya ang pang-stretch ng bayag pero sabi niya, binilia niya iyon para sa kay elliot butler at maingat siya dahil siya ay tumatakbo para sa isang posisyon.
he admitted the ball stretcher was purchased by him but he claims he bought it for his boss elliot butler who needed to be discreet because he's running for office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend apology sa lahat ha.sana wagmo isipin na ipinagpipilitan ko sayu sarili ko.friend hindi ko ipinipilit sayu sarili ko.may mga bagay lang talaga ako hinangaan sayu.sabihin mo lang kong ayaw mo na nag memesage ako sayu baka nakukulitan kana sakin...sorry talaga wala na ako mukhang ipapakita sayu dahil inamin ko sayu ang naramdaman ko sorry talaga.
friend apology to all ha. so wagmo think that i'm insisting to be my own. friend i do not force myself to myself. i just love things just sayu. you just say i do not want you to memesage me just wont be curious about that .. .oror really does not seem to be showing me because i admitted i'm sorry i really feel.
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting