Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inaresto siya.
he was arrested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siya ay inaresto nila.
they arrested him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
inaresto niyo na ba si turbo?
have you arrested turbo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inaresto siya dahil sa sexual harassment.
she got arrested for sexual harassment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
if they had anything on him, they would've arrested him and not let him come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na kinumpiska noong inaresto tayo at nakatago doon sa isang aparador sa booking room!
which was confiscated when we were arrested and it's in a drawer in the booking room!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa colombia inaresto ang ilang nagprotesta doon, samantalang sa chile, nagmartsa ang ilang mga mag-aaral doon.
in colombia there were arrests during the protests and the chilean student movement also marched.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dalawang babaeng olandes, na itinuturing na mga "pinuno" sa kampanya, ang inaresto noong umaga ng miyerkules at kinasuhan sa paglabag sa patakaran ng pangangalakal.
the two dutch women, who were considered the "leaders" of the campaign, were arrested early wednesday morning and charged with merchandising offenses.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa araw ng kanyang kasal ay inaresto at dinala si edmond sa harap ng isang representante na nagngangalang villefort, isang pampulitika na murtado, na, upang maprotektahan ang kanyang sarili, ay lihim na nakulong si edmond sa pinakamalalim na piitan ng chateau d'if.
on his wedding day edmond was arrested and taken before a deputy named villefort, a political apostate, who, to protect himself, had edmond secretly imprisoned in the deepest dungeons of the chateau d’if.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: