From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka mawawala sa isipan ko
you will never be out of my mind.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa puso at isipan ko
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili ka sa aming puso at isipan
mananatili ka sa aming puso at isipan
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak sa puso at isipan
sealed in heart and mind
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa email ko at sa puso at isipan ko
where did that actor live in 2010?
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mananatili ka sa puso at isip ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan tungkol sa puso at isipan
tagalog
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalis kona sa puso at isipan ko ang pag ibig mo
magandang condo ito kung meron ka rin unit dito
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat may kalungkutan sa puso at isipan
there should be a grief of heart and mind
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko at isipan ko
you are the flesh of my heart and my mind
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa akin.
you cant lose me
Last Update: 2025-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa rin ang laman ng puso at isipan ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi ka mawawala sa puso ng bawat pilipino
i will never forget you
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa among alaala
you will not be lost in memories
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo ang may control ng puso at isipan natin
we are in control of our hearts and minds
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala man ang iyong presencia manatili ka sa aming puso at isipan paalam pare batch zaldy
even if you lose your presence stay in the watchful heart and mind goodbye man batch zaldy
Last Update: 2025-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong iburda at itugma ang damdaming namumutawi dito sa aking puso at isipan
blossom in our minds lips
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makalimot sa problema at sakit dito sa puso at isip ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal parin kita jerome kahit anong pilit kong iwasan ka at limutin ka, ikaw at ikaw parin ang nasa puso at isipan ko
i still love you jerome no matter how hard i try to avoid you and forget you, you and you are still in my heart and mind
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga kana sa kaharian tito.lagi kang nasa puso at isipan amin. salamat sa mga naituro mo sa amin
rest in the kingdom uncle, you're always on the cusp. thank you for what you have taught us
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: