Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat ka pag uwi
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka pag uwi
be careful with my heart
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka din
be careful too
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka sa pag uwi mo
beware when you go home you're
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ingat ka din po
take care of yourself
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka din po kayo
be careful too
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka, din palagi
ingat kaden palage
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka
ilokano
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat ka.
you take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka din mahal kita
bro u cheatin on me dawg'
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya pag ako
later when i take a bath
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan kita mamaya maam pag uwi ko
later when i come home
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka mahal
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mag ingat ka lagi sa pag uwi mo sa bahay
dear victor sana mag iingat ka palagi sa pasok mo at sana mag pakabait kana wg kana layas ng layas tulungan mo nalang sina mama papa sa mga gawain jn sa bhy
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge mamaya nalang pag uwi nakauwi kana
are you in class
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din mag ingat ka
rest once in a while
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na tayo magusap pag uwi ko ko
we'll talk later when you get home
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din ingat ka palagi
i llove you so much
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-uwi
home comeming
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag uwi mo
when you come home
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: