Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat kayo jan ni
be careful again
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo
we are leaving now here in manila
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingat kayo ni gemma yan
take care of
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y gabayan ka ni god
che dio ti guidi
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo
take care
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag-ingat kayo.
be very careful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo palagi
take care always too
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag;ingat kayo nong
be careful there
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo lagi jan nay
kase halim bawa
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo palagi ni papa sa trabaho mo
always be careful in your work
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay gabayan kayo ng diyos
gabayan kayo ng panginoon diyos
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kayo dyan? ingat kayo dyan
kumusta ka diha? pag-amping diha
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat kayo bukas sa byahe
take care of the trip tomorrow
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay kayo ni
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kayo ni god ng mabuting kalusugan
i hope god always gives you good health
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kayo lagi diyan, magandang araw sa iyo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol ko kayo ni becky
i hope you read this message
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning atud kumosta kayo dyan?ingat kayo palagi
be careful always
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal ba kayo ni jowa mo
legal
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
mga paps mag ingat kayo sa byahe dahil dala ng covid 19
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: