Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung aalis ka,
if you go,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aalis ka
i thought you were leaving
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka?
going somewhere?
Last Update: 2019-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka din
you will leave too
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka na?
hindi kana mapigilan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aalis ka sabihin mo saakin
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka na naman
aalis ka nanaman ba
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung aalis ako sa mundo iiyak ka ba
if i leave the world will you cry
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsabi ka pag aalis ka
i will let you know before i leave
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis ka pa bukas ng umaga
english
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat kung ano ang pinahihintulutan mo
be careful what you tolerate you are teaching people how to treat you
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa susunod magpapaalam na ako kung aalis ako
next time i will let you know
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng buwan aalis ka din pagdating ng araw
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam ka naman pag aalis ka ng bahay
you will say goodbye when you leave
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng buwan aalis ka din pag dating ng araw
tulad ng buwan aalis ka din pag dating ng araw
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papasok sa buhay ko kon aalis ka rin din nman
don't come into my life if you leave too
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag i love you kung aalis a din lang at wag kang mag goodbye kung babalik ka din lang
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabihin mona kung aalis kana para hindi na a ko mag hintay
sabihin mona kong aalis kana para hindi na ako mag hintay
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab . ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na aalis ka may pupuntahan ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab. ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na umalis ka may pupunta ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: