Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingat na lang
take care
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge ingat na ang
be careful always miss you na troops
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat na lang kayo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ingat na kahalayan
reckless imprudence
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na pare
musta na pare
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat na ikaw mag kagan inda..
maingat na ikaw mag kagan inda..
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasala na pare?
kasala
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ingat na batang babae
murmur
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nag-ingat na mga tawag
unattended
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ingat na kawalang - galana homicide
homicide
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit na pare
away na galit na si misis
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ingat na kawalang - galang na nagreresulta sa homicide
reckless imprudence resulting to homicide
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nasa bahay ka na pare?
i haven't been home yet
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre nagsisimula na magtau ng tower sa palawan under chinatelcom muzta na pare viyo
ayos lang ako, ikaw ba
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - ingat na huwag itulak ang isang tao kapag may hawak na puno ng inumin soda sa lahat ng mga baso tasa para sa mga customer sa pag - inom
be careful don't push somones when holding a filled soda drink with all the glass cups for the customers to drink
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa heometriya, ang isang bilog ay isang hanay ng lahat ng mga punto na pare - pareho ang layo mula sa sentro ng isang punto.
in geometry, a circle is a set of all points that are equidistant from a center point
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen na hello kay margaret at stated ay 100 porsiyento na pare - pareho ang pagsasaalang - alang na magalang sa kanya at magalang kay senen pabalik
senen said hello to margaret and stated was 100 percent consistent considerate respectful to her plus respectful to senen back
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pang posibilidad ay bumili ng dalawang magkahiwalay na tiket (halimbawa, isang tiket mula sa china patungong cambodia at isang pangalawang tiket mula sa cambodia patungong u.s.), ngunit mag-ingat na hindi ka ma-quarantine o mawala ang iyong maleta sa pagitan.
another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from china to cambodia and a second ticket from cambodia to the u.s.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: