Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingatan mo ang puso ko
guard your heart
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang bata
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo
your memory
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ingatan mo ang kalusugan mo
spanish
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ako
we keep strong
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo ang iyong kapawa
take care of your body
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabo ang larawan
blurry
Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
kaya ingatan mo kung ano ang meron siya
so take care of what you have
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo kami palagi
ingatan mo kame palagi
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ba nakikita ang larawan
why don't you see
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo girl
take care of yourself girl
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi sarili mo kahit wala na ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpagaling ka at ingatan mo ang iyong kalusugan mo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo jan wag papakapagod
what time are you out of work
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ingatan mo lagi sarili mo diyan ha
dahil mahal na mahal
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo dyan kasi ikaw lang mag isa
main bi ap ka gahare dimpal maronga
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung taong mahal ka swerte mo kasi
mahal kita kahit sino ang piliin mo
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo yung isang nakarinig sayo kapag wala kang sinabi
take care of the one who hears you when you don't lean on it.
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: